文学城论坛
+A-

"With all due dispatch" 怎么翻译？谢谢。

肖邦 2013-06-15 09:44:05 ( reads)

跟帖(8)

across

2013-06-15 10:24:19

transaction in time and in a due amount

肖邦

2013-06-15 15:43:46

谢谢。这种法律术语估计很难有对应的中文。

冲浪潜水员

2013-06-15 12:51:49

Did you mean "with all due respect"?

肖邦

2013-06-15 15:41:47

No. That's too easy.

冲浪潜水员

2013-06-15 22:41:34

I thought so, too.

Wave_forest

2013-06-15 14:58:18

从速

Lucidus

2013-06-15 15:50:42

With all due dispatch

肖邦

2013-06-15 15:55:38

谢谢。