escargots让人马上想起的法国的蜗牛，翻译成田螺比较奇怪。