其实，我感觉西方诗人的诗歌内在逻辑性非常强，很多译本是译错了，所以读来又奇怪又深奥的感觉。中国的翻译其实非常非常糟糕。