谢谢FuRongLi详尽的答案解析！汉译英第三句很喜欢。非常喜欢马克.吐温