文学城论坛
+A-

看了视频,真的超有感觉,我试着白话翻译了一下,抛个砖~~~

雪晶 2021-10-06 05:40:57 ( reads)

 蒲公英
 我父亲叫我不要
 靠近他们
 他总是害怕
 说他们会把他的灵魂带走


 蒲公英
 我迫不及待地想触摸他们
 去闻他们
 我紧紧地抓着他们
 现在我没有办法去吹散他们


 他们的甜蜜
 向上消失
 就像沙漠里的蒸气
 小心啊
 儿子


 蒲公英 
 他们的美丽俘获了每一个
 年轻的梦想家
 一直在附近徘徊
 带着灵魂的蒲公英 我爱你

跟帖(12)

beautifulwind

2021-10-06 08:12:25

就是风花吧?

雪晶

2021-10-06 10:00:06

还真的有风花啊?叹一下自己的无知~~~

陶陶三

2021-10-06 08:22:44

雪哥,不是蒲公英,是Anemone。有多种颜色,很鲜艳,红色的像罂粟~~~相传为希腊美男神Adonis的血所化。

beautifulwind

2021-10-06 08:32:16

我希腊神话看了好久了,这次因为你说记住了他的名字:)

陶陶三

2021-10-06 08:52:07

男人长得太俊美了,也薄命。两个女神争夺他,情人也吃醋,最后变个野猪把他顶死了。死在爱神阿佛洛狄忒的怀抱,血泪混在一起变成了风花。

雪晶

2021-10-06 09:03:09

跟视频里的完全不一样,我是对视频里的风花有感觉啊~~~

陶陶三

2021-10-06 09:05:18

视频里的,可能是妖艳的爱情,像毒品一样迷幻的爱。

雪晶

2021-10-06 10:02:36

视频里我怎么没看出来这什么妖艳的爱情啊,明明是爸爸警告儿子啊~~~

陶陶三

2021-10-06 10:11:02

其实不是爸爸说的,是妈妈说的:

雪晶

2021-10-06 14:06:58

还好我不够漂亮,是值得相信的,嘎嘎~~~

陶陶三

2021-10-06 16:15:11

谁敢说雪哥不漂亮?雪哥会骗人但不会骗人~~~

雪晶

2021-10-07 05:04:02

哈哈,那你讓我騙一騙啊~~~嘎嘎~~~