耶！交作业

心存善念 2021-11-12 09:26:33 ( reads)

第一部份 Part One

中译英 From Chinese to English:

（1）入冬梅径直，拖雪雁行斜。

Rows of ume blossom in winter, while lines of geese glide in snow.

（2）天下寒霜归鬓角，人前清月出心头。

The sadest gray is on my hair, and the tranquilest moon is in my heart.

…………

第二部份 Part Two

From English to Chinese 英译中

凡人时光

听非凡天响

水之温柔

是雨在轻唱

In this ungodly hour,

I hear something heavenly ——

Yes, the rain is singing to me:

"Be water, my dear!"

……………

第三部份 Part Three

造句 Write a sentence

Please use the following idiomatic expression in a complete sentence of yours.

DAY Of RECKONING - I just want to fully live my life everyday without worrying about the day of reckoning.

跟帖(4)