看了你的翻译，为了更贴近原来的原文，我又改了改汉译英。麻烦你再看一下：）