谢谢，我觉得这种“经典”的成语可能不行，会产生歧义，一般的也许行，
7997
2022-05-16 14:26:45
( reads)
象 I don't wnat to miss the boat vs I don't want to miss the bus 应该没问题，特别是有上下文的情况下，个人感觉而已。