文学城论坛
+A-

我一个打酱油的瞎翻而巳，不知有无“官译”版本，我是从中文理解英文的，因为英文水平不够

7997 2022-07-02 13:14:58 ( reads)

跟帖(3)

Marauders

2022-07-02 22:17:47

臭味相投？

妖妖灵

2022-07-03 20:47:43

我觉得不是。臭味相投是双方志趣一致，虽然都不好。这里是一方看不惯另一方，虽然外人看是一样的不好。

7997

2022-07-03 21:14:17

觉得是 “一丘之貉”，“半斤八两”之类的，用于反讥的场合