谢谢学会了个同义词：asleep at the wheel。 还有列夫，我一直以为是翻译问题，就像方言发音不同。