谢谢Go兄指正！译的时候没有太注意时态，你说的有道理，用过去时更一致些，safer,虽然现在时可能也可以。谢谢，周末愉快