文学城论坛
+A-

请问“ 认真读书,用心生活 ” 怎么翻译? 谢谢

alpha123 2024-04-12 14:29:33 ( reads)

跟帖(5)

godog

2024-04-12 23:25:51

Read with earnest, live with purpose?

alpha123

2024-04-14 05:21:30

感觉中文的意思更宽泛,看来“认真” 很难翻。:)

妖妖灵

2024-04-14 13:47:28

Devoted to study

alpha123

2024-04-15 10:42:09

投入的学习, 认真的读书。应该说不错的了。

妖妖灵

2024-04-15 12:20:07

用心生活:Dedicated for life.