knocked out of power：有趣的翻译！