译得挺文艺的，很好。周末愉快！