很好，简洁紧扣原意。可以尝试译成绝句什么的。周末愉快！