跟 非青mm, 我也试试中译英 - 没字典， 没google

丈夫和妻子之间的这种对话应该与其他任何人都无关，这只是我们自己的事。尽管我长期以来一直努力保护我们仅剩的那点隐私，但我现在什么也不能做。对于我来 说，莱温斯基的纠纷似乎只是政治对手炮制的又一个恶毒的丑闻。毕竟，自从开始竞选公职以来，比尔一直受到各种各样的指控，从走私毒品到和小石城的一个妓女 生下私生子，而我也曾被指控为窃贼和杀人犯。我觉得最终这个实习生的故事会成为小报历史上一条并不重要的新闻。

Any communications between hu*****and and wife should be a provate matter between the couple than anyone else. Even though I have been constantly trying to protect our privacy, I can not do anything on this unfortunately. Luwinsky matter to me is nothing but a scandal masterminded by potitical opponents. After all, even since Bill started to run for public office, he bas been fabricated from being a drug dealer to having an illegitimate child with a prostitute fromLittle Rock, and I have been even sued for murder. In my opinion, the intern story will eventully faded away from history and become a story in a local newspaper.