中西文化的冲突和困惑(六)

继续谈中西文化的冲突和困惑

收养孩子

收养孩子中国有西方也有，

中国人有收养孩子的。

西方人也收养孩子。

中国人收养孩子的，一般自己没有孩子。

西方人收养孩子，可能自己已经有了孩子。

收养孩子，中国政策上有规定，必须自己没有孩子。

收养孩子，西方的政策也有规定，要看你有没有能力。

中国人收养孩子的，一般不告诉孩子，他（或她）是收养的。

西方人收养孩子，都告诉孩子，他（或她）是收养的

中国人收养孩子的，尽可能断绝孩子与生父母的一切关系。

西方人收养孩子，尽可能帮助孩子与生父母联系，建立联系。

中国人在收养了孩子以后，有了自己的孩子。

他就很可能会不喜欢收养的孩子。

西方人收养孩子，就不论自己有没有孩子了。

中国人收养孩子的，是作为一种需要，为了获得。

西方人收养孩子，是作为一种爱，为了奉献。

在中国，被收养孩子长大了。

他（或她）会进行艰苦的寻亲之旅。

（因为领养孩子的人家往往会进行复杂的搬迁之旅。）

收养孩子的父母会认为他（或她）没有良心。

而他（或她）往往会投入，不论是何种原因遗弃他（或她）的亲人。

在西方，被收养孩子也会长大。

他（或她）的养父母会和他（或她）一起，千方百计，或远渡重洋。

（因为收养他们是经过了复杂的领养手续。）

开始进行共同的寻亲之旅。

他（或她）会不论是何种原因遗弃他（或她），去建立良性的关系。

但是他（或她）是不会离弃养父母的。