Weder,....noch....
文章来源: 2009-06-16 04:28:36
德语的关联词:
Weder,....noch....
既不,。。。 又不。。。

语法上明白,说话时也能理解,怎么看起句子来,就觉得别扭呢。

差点要跟同事争了起来。。。看来早多练习。造个句看看

Weder meiner Man noch meiner Sonn, mag meine Apfelfahnekuchen!
我老公和儿子都不喜欢我做的苹果面饼!

让我造句,我就总觉得要在后面加上个:“nicht” 才能表明这个意思,其实是不用的。


还有一个:entweder ... oder .... 或,。。。 或。。。造个句:
Entweder Ich oder du muss den Aufgaben erledigen!
这些活儿,我不干就得你干!