骂狗说猫
	文章来源: dancingqueen 于 2007-05-06 23:38:27

发现一个有趣的事：在中文里有很多用狗来骂人的词，比如丧家犬，狗腿子，狗急跳墙，狗眼看人低，狗嘴里吐不出象牙等等。在日语中却有很多拿猫来说事的词，比如“猫背”是形容驼背；“猫舌头”指吃东西时怕烫又怕冰；当形容一个地方狭窄时，人们会说：窄得跟猫的额头似的；“给猫金钱”等于明珠暗投；当人们忙得脚跟朝前时，他们说：真想把猫爪子也借来使使。名作家夏目漱石有篇小说开头便是：“吾辈是猫”。 为什么会出现这种情况呢，是不是中国人的生活和狗的关联多些，而日本人更爱养猫呢？也许可以搞个研究。