8黑的E文之旅(三)
文章来源: 黑黑黑黑2007-07-02 13:41:23


上周无意买了一瓶“邝记豆浆”,
8黑一喝之下顿时倾倒,啥老美的牛奶,老韩的豆奶,都不要了,一心认准了它。人非要支持国货,俺也不能太过打压,虽然知道完全是因为此物贲甜的缘故。 

昨天一到家,他就嚷嚷着要喝豆浆。喝完俺给他倒的半杯之后,拿着小杯子走来:我要喝磨豆浆。 

什么?!磨豆浆?!这小子也贲能想着法子折腾俺了吧?还敢叫俺磨豆浆?难道他觉得俺整天闲着没事干吗?刚要张嘴痛斥,转念一想:他咋知道这豆浆是磨出来滴?他好像应该没见过豆浆的制作过程吧? 

俺冷静一下,问:你要什么 

我要喝磨豆浆。 

。。。什么磨豆浆? 

就是磨豆浆呀!——他莫名其妙地看着俺——我还要喝,要磨豆浆~ 

俺突然明白过来,人家说滴,是more豆浆!,,,瞧人家这英文,运用得也贲自如了,害得俺险些惨杀无辜,,,
__________________________________________________________________________
 

他们学校每天都会带回一张小纸,粗略地讲述一下他们的吃喝睡状况。基本每天都差不多,俺也只是略看一下。但最近8黑对自己的兴趣比较浓烈,天天自己拿着看着不停,叫俺一遍遍地念给他听。俺只好:嗯嗯,today you were happy; you slept; and you ate everything… 

他听个没够。听了N张全是相同的,估计听烦了,开始指点happy下面一行:这是什么? 

Fussy. 

Fussy就是什么? 

Fussy就是,,,就是,,,俺一边看电脑一边心不在焉地支吾着——就是,,, 

他看着俺,小心翼翼地问:就是唧唧歪歪呀? 

!$!@%$&%*^%(^&(&*)@#^%(*^)(^@# 

这英汉大字典如果再整新版,不叫俺家8黑去参考指导,俺跟他们没完!

 

 
另:昨日8黑喜逢他的同伙——