The Mess With Water Paper Balls
文章来源: 黑黑黑黑2009-11-12 17:45:57

去接8黑。远远地看到,便飞奔过来。正张臂去迎,心里想着小小的人儿虽然不会说,但那种如隔三秋之感应该是古今皆同吧。

然而老师赶紧跟过来了,说是有话要说。原来是今天有小朋友惹事生非,在厕所里将手纸沾上水攥成纸球然后扔到墙上取乐,闹出了很大的动静,这个课后班也被校长警告。据说上周此事件就发生过但没找到肇事人,这周当场抓获,其中就有8黑。

陪笑。道歉。再将目光化成利刃投向8黑询问事件起末。于是8黑交待如下:

[The Mess With Water Paper Balls!]
First Yixi and Kenny were throwing water paper balls. Yixi put a water ball in my hand. He told me to throw it but I did not. Then Yixi just grabbed my hand and threw it for me and I did not like that. I told him to stop but he did not listen and did it again and told me to throw it again.
The End

听起来不仅事件与他无关,似乎他还是个受害者。我指出通篇既不深刻,又无反省。于是他在标题旁注上[IMPORTANT],再在后面加上一句:And I will not do it again, I mean never.

然后配以案发现场图。图中可见扔纸球的人一脸喜悦,完全没有应有的沉痛之相。但8黑此刻的脸是严肃的,面对我们说他是胡扯的指责断然否认。虽然他对为什么他对自己的身体失去了控制权这一疑问做不出合理解释,但始终一口咬定是Yixi同学摆布了他。

我们说:犯了错误还可以原谅,但你知道如果你撒了谎,后果会有多严重吗?

知道。他坚定地点头。

多严重?

I can never come home.

这是我们平素对他的最高恐吓了。他一步到位,我们再次被堵。于是说:Okay, we’ll talk to Yixi——

But Yixi doesn’t talk, 他只会scream.

为什么?

Because he doesn’t know how to speak English; he only speaks Chinese.

我们会用中文问他的。难道你忘了爸爸妈妈也说中文?

8黑终于显示出了惊慌,神情突变。

怎么了?

But Yixi will tell lies because he doesn’t want to get into any troubles….. 他是如此确定Yixi 同学会否认事实,想到自己会因此蒙冤,他痛心得声泪俱下,喃喃不成声。

我们呆呆地盯着他,沉默了足有五分钟。

最后2黑说:我们会分辨的,你放心好了。

于是他收起眼泪,向我们投以信任的目光,一脸欣慰地走出房间。留下我和2黑相对而坐,面面相觑,苦苦思索。