(10) 小儿刚上幼稚园时，时间概念总搞不清。Morning 他说吃的是dinner, evening 他说吃breakfast。 终于有一天，他自己悟出来了：“Mom, I finally got it. Before noon, I eat breakfast and go to school, after noon I come back from school and eat dinner. B(reakfast) comes before D(inner).”感谢上帝，幸亏他明白before 和 after 的区别，否则，让我解释为什么早饭叫breakfast，晚饭叫dinner，那可就惨了。

(11) 小儿最近对Kiss颇有研究和造诣。花样翻新，数量增加，只亲妈妈不亲爸。Good Night Kiss 不够，还新添了Good Morning Kiss，嘴里还念叨着如果我可以和他共进午餐的话，他还会给我Good Noon Kiss。每次Kiss他都郑重其事，有一认定的程序：双手捧着我的脑袋，从上到下，从左到右。如此循环，重复五遍。感觉近来他是地图方位学得很刻苦，我的脸变成了他的地球仪了。上次的four-flavor Kiss让我记忆犹新，今儿个他又兴匆匆地跑过来：“Mom, do you know the world's longest kiss? They kissed 31 hours on TV!! Can we beat that record?”看着他那企盼的小脸，心想他老爸怎就没这干劲呢？！稀里糊涂地跟了他这么多年，吉尼斯的记录可一项也没破啊。叹口气，拍拍小儿的脑瓜，回答道：“Sweetie, do the maths. How long can you stand without food and water? let's start from there......”

作者：海棠花飞 (http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=26531)