过去，人们说， 60 年世上会有一个轮回式的变化。

现在时间的列车以更快的速度前行，

感觉人世间 30 年就有一次轮回。

人的寿命在延长，

和 30 年一次的轮回一致。

如果说社会的寿命是 30 年一轮回，

和一个人从生到鼎盛期的 30 年一致，

容易让人理解。

最近看钱的动向，

景气的循环， 10 年一大环， 3 年一小环，

次级贷款引发的金融不安，发生在去年夏天，

由泰铢引发的亚洲金融风暴，正好发生在 10 年前。

黑色星期一，也正好发生在 10 年前，

在全球化的过程中，

被钱驱使的世界， 10 年后的今天，正在丧失生命力。

这并不是说，美元的寿命已经终结。

修复所花的时间会越来越长，

这次所花的时间可能需要超过一年。

之前，泰国，印度尼西亚，韩国的金融风暴，只发生在亚洲，

这次波及到欧洲及全世界，造成深刻影响，

完全恢复，最早也要两年时间。

但是我要明确地说，

美元的社会信用会愈加低下。

挣美元的日本之前遭遇的泡沫破裂，

正在以美国为中心发生，

那个时候发生了什麽，

作为我们的教训，有必要记忆犹新。

“今天在日本发生的事将来一定会在美国发生”

10 年前写的书，正好被我言中。 

                                                                                          摘译自“邱永汉个人网页”第 2909 回