我不信教，对圣经中主张妻子要顺从丈夫的说法已开始有点难以接受，觉得上帝若是公平，便不致有男人至上一说，于是查过Bible，想探明原文到底怎么说，此为链接：《http://www.bible.ca/f-husbands-responsibility.htm" target="_blank">圣经中夫妻关系说》。

以我一凡人世俗之见，简单理解一番“丈夫似头，要顺从头；妻子似身，要爱护身..."，虽有一点男尊女卑的意思，但道理显然，就是视夫妻为一体，告诫 尊 重 丈 夫 爱 护 妻 子，既为一体，便要同心同德，为了家而行动一致。毕竟一家不能有二心，否则家不散也会一波三折，遇事不顺。

经我自己的另一解释，至于是头能制定前进方向还是身能决定东南西北，嘿嘿，各家自有个家的头身协调术，谁说了算，那还是不一定哈。呵呵

倒是觉得，有很多教堂的interprete和真正的Bible有一定差距，好像为了达到某种目的或自己的观念，断章取义，有的甚至歪曲了教义。也因此我决定不去教堂，有兴趣，不如自己看，信与不信由自己的心和念决定，而不被教友或传教人左右。

信教的姐妹表砸我的大逆不道 ：）