我有个女学生 CHEM ， 人很聪明，也很温和有礼，可就是个只求及格的主儿。算算自己能拿到 C( 七十分 ) ，便开始偷懒，不管我怎么提醒，她只是害羞地笑笑，不解释，也不知在忙什么。

那年春季一开学，忽然发现她开始跟男生 GARY 同进同出，修我的“数字信号处理”及“控制系统”两门课；无奈两人时常跷课，试考不好，实验做不对，无论我怎样批评都无济于事。结果男生扛了两个“ F ”回家；女生的“控制系统”也得了 F ，“信号处理”勉强拿D ，算是过了。 没办法 ，闭环系统愣是比开环难呐。

秋天开学后，光看见 CHEM 回来重修我的“控制系统”，可还是时有缺席， GARY 倒不见踪影。我又开始唠叨了：“我很高兴你一个人回来，这回该过了。要知道，上学期因为你跟 GARY 在一起，他的坏毛病 ( 报告里通篇的英文及工程错误 ) 和坏习惯 ( 不守时又旷课 ) 影响了你。离他远一点绝对是明智的， HE IS AN UNRELIABLE GUY ！

(他可靠不住 ！) ”CHEM 照旧温和地笑着：“我怀孕了。缺课是因为最近害喜，以后不会了。我要赶在 BABY 出生之前的春季毕业，然后结婚，找工作。”“好极了！也恭喜你！”我既宽慰又疑惑：“你要跟谁结婚哪？” CHEM 羞涩地轻声说：“ THAT UNRELIABLE GUY(靠不住的那位) 。”

这下轮到我尴尬了。本来嘛，美国大学里男女生为了修课走得近，不过是为 着 “男女搭配，干活不累”，之后便一拍两散，很少能发展出认真的关系来。可是这回，敢情我的苦口婆心竟是在拆婚呐。“缘分”，真是不可理喻；“奉子完婚”，倒成了修课的成果。

注：“控制论”里讨论的反馈系统，又称闭环系统，分析和设计都比普通的开环工程系统要复杂许多。