我家老大的笑话·Chrysanthemum要不要记
文章来源: 冲浪潜水员2014-04-26 22:39:58

老大和闺蜜去喝早茶,老大我应邀列席,主要负责买单。

就座后,来了一位amigo招待,问:“What tea?"

老大就问老大我:“菊花英语怎么说来着?”

老大我赶紧说:“Chrysanthemum.”

Amigo听了,就走去拿茶了。老大我抓紧机会,鼓励老大说:“要多背几个英语单词哈,要不然茶都没的喝。”

碰巧旁边有位招待大妈,正在收拾邻座桌上的碗筷杯盘,听了,头都不抬,说:“不会。Amigo能听懂的,国语粤语都行。”

看着她们前仰后合的样子,老大我知道,这chrysanthemum两位是记不住的了。

冲·潜
2014.4.26


附:
amigo
Noun

  1. (casual term) friend
  2. (casual term, mainly California, informal) Mexican