不变的中国心
文章来源: 平凡往事2010-02-02 20:57:44
大凡而立之年出国的人,都或多或少有些飘萍无根的感觉,和潜意识里"不知此身何处"的茫然。那种感觉就像被嫁接过的植物一样,总是有点儿水土不服。即使身份变了,护照的颜色也改了,当你置身于那些金发碧眼的人群中时,无论你多么优秀,语言模仿的多么惟妙惟肖,你还会觉得自己是在东施效颦,滥竽充数。你常常会有一种外国人的落差和自卑感,而且内心深处总有一个声音在提醒你,有些东西是永远无法改变的,这绝不仅仅是肤色问题。

有人说这就是一种心态,不对,即使你有"我就是美国人"的良好心态,洋人生气的时候,还会对你说,滚回你的国家去吧,尽管他们平时脸上总是堆满了笑容。

昨天一个刚从国内回来的朋友来看我,我们聊了许久,话题涉及国内百姓吃穿住行,文化,工作和发展。我表现出来一种前所未有的关心和向往,那决不是装出来的做作,而是一种真情流露和早在潜意识中发酵了的眷恋,也许是我的真诚感染了朋友,于是他也像戏台上说书的先生一样讲得有声有色,滔滔不绝。

出国十多年了,我却不能十分清楚地说出我到底有哪些改变,是部分生活习惯,还是说话中夹带着汉味的洋文? 我敢说我的思维方式和文化取向没有多少改变,比如喜欢看国内的影视节目,能在剧情中投入,有时更是水乳交融。喜欢中国餐馆,那些油油的香艳,能让我感觉出家乡的气息和母亲的慈爱。每天上网最感兴趣的一定是国内的新闻,最关心的是普通百姓的俗事。几乎每天一通电话去问安父母,还会惦念着过去的朋友和同学,很想了解他们的情况,也在心里为他们默默祝福......
 
每次回国原来看不惯的东西也多不为怪了,因为总会有一种亲切的感觉去宽容那些所谓的欠缺。那种人不嫌母丑的善良,让国人认为我是个非常好相处的人。我喜欢听他们讲话,尽管我往往插不进嘴去。我喜欢看他们笑,因为那种主人般的从容在国外的同胞脸上并不多见。我喜欢和朋友们坐在路边的大排档里高谈阔论, 享受那种微醉后的无拘无束和快意人生的潇洒。我喜欢早上起来就看到比鸟儿还勤快的老人们花拳秀腿地操练,和饥肠辘辘时不用生火搭灶,随处可买的各式各样还冒着热气的早点。我喜欢满街散布在凌乱中的小商品和随处可见的小吃,也喜欢去感觉那些尾音下滑,爆米花味道十足的地道东北土话......

看到那一张张陌生而又熟悉的脸,我怎么都会觉得我们是被相同的文化洗过脑,胃肠蠕动频率一致,痛苦和欢乐同源共振的一类人。
 
每当我站在中国的土地上,我都会有一种自豪感和归属感,也正是这种错乱让我混淆了家的概念和爱与恨的界限,我希望所在国富强,也愿意去为之效力,但我更希望中国昌盛。哈哈,我们这些人就像被嫁出去的闺女,婆家和娘家两头都挂念。

但我知道,我始终都是一个中国人!





中国心