丰年大收，平常年小收，灾年就吃存粮。总有一颗平常心就是。炒股如此，人生何尝不是如此。

去年赚得盘满钵满的股民，感觉今年不好赚。其实只不过是平常年而已。我自己也完成了平均每年三十万愿景的半年目标。下半年还是继续用三十万本金死缠烂打，如果还能做到上半年的成绩，便可知足。

最近用投资所得全款买下纽约Westchester的一座庄园，湖边的这一侧全是俺家的地界。

以后就在湖边钓鱼、烤肉、炒股。想当年的美国梦，也没做成这样啊。