 |
晚饭后，两个小朋友在浴缸玩水，老公在一旁监督。我正在收拾厨房，忽然听到老公严厉又大声地问贝贝，“贝贝，你刚才说什么？是谁教你的？”声音又气又急。接着又质问了好几声，声音越来越大。贝贝期期艾艾的，好像有点被吓到。
我走进去，“怎么了？”
老公一脸的沉痛加惊恐，用拼的告诉我，“她说Jesus is a b-a-s-t-a-r-d.”
我也吓了一跳。
贝贝赶快推卸责任，“是Gerald说的。”
Gerald是她学校的小朋友，平常比较野一点，贝贝很快学会什么坏事都怪到他头上。
我看着她的眼睛，问，“贝贝，你知道那是什么意思吗？”
她说，“Jesus is the bestest就是Jesus is good, we can go to him.”
噢，原来不是bastard，是bestest。哈哈，一场虚惊。老公和我对视一眼，松了一口气。然后老公语气无比温柔地说，“贝贝，只能说best，不是bestest啊。”
贝贝点点头。
随后想一想，很快小朋友就会听到很多我们不喜欢的词。唉，难办哪，不知道大家都有什么高招化解这些招數啊。
|
|
|
