近来学习陈寅恪“古典今事”诗论,查到了他用古典今事法写了一首我外公和外婆的爱情故事: 吴宓在日记里录了一首陈寅恪的诗,全诗作《影潭先生避暑居威尔士雷湖上戏作小诗藉博一粲》: 五月清阴似晚春,丛芦高柳易曛晨。 少回词客哀时意,来对神仙写韵人。 赤县云遮非往日,绿窗花好是闲身。 频年心事秋星识,几照湖波换笑颦。 诗题中的“影潭先生”为陈、吴的共同好友、哥伦比亚大学硕士汪懋祖(1891—1949,字典存,号影潭,苏州人),“威尔士雷湖”即韦尔斯利学院(Wellesley College)所在地,因只招收女生而不招收男生,故也称为“韦尔斯利女子学院”。彼时汪氏的未婚妻袁世庄,正就读于Wellesley;吴宓谓汪“每夏则往与同居,盖数年矣”,陈诗的第四与七、八两句,皆为二人相爱之事 |