上周末去S城看戏，在餐馆里吃饭的当儿，老鼐给我讲了一件趣事。

大百科全书老鼐的优点是博闻强记，严肃的知识和不严肃的八卦都知道得很多。缺点是好为人师，随时不请自到地主动向我传授知识。这么多年来，我已经练就了选择性失聪的功夫，遇上不感兴趣的话题，就一只耳朵进一只耳朵出，心不在焉地嗯嗯啊啊。但是这么多年来，老鼐也练就了火眼金睛。我一敷衍了事，他马上就能看出来，立刻会根据授课内容提问：“我刚才说什么了？”所以我想要不露痕迹地敷衍他，实在是越来越难。

不过这次他传授的知识，我却很感兴趣。原因是此话题有关美食，而我是个吃货。

老鼐说的是法国餐桌上的顶级美食ortolan。这是一种小鸟，由于肉质的细嫩鲜美而被美食家们追捧，是王公贵族桌上的美味。拉封丹寓言《城里老鼠和乡下老鼠》里，城里老鼠请乡下老鼠去吃的，就是ortolan的残羹冷炙。这种小鸟由于千百年来被大量捕杀，已经濒临灭绝，1999年终于立法禁止捕猎了。

关于这种小鸟，老鼐说的两个八卦很有意思：第一是吃这种小鸟时，食客头上要罩一块布。老鼐的说法是因为小鸟太小，食客几乎是整只嚼碎下肚，吃鸟不吐骨头，吃相不雅，为了斯文起见，要罩一块布来遮盖整个头部。后来我查到另一种解释，说在头上蒙一块布，是为了让菜的香味不四下流失。不过我觉得还是老鼐的说法比较有趣。虽然他这种遵纪守法的小平民，没吃过这道珍馐，与此有关的所有知识不过是纸上谈兵、道听途说而已，其中有自我发挥或者胡说八道的成分，也并非没有可能。

第二个有关这种小鸟的八卦，是法国前总统密特朗在临终前曾经邀请亲朋举行一场告别宴会，指名要吃这种鸟。这个举动在他死后还常常被人诟病，被政敌们引以为口实，来指责他不环保。不过后来我查，好像密特朗吃这种鸟是在立法禁止捕猎之前。如果这样，他就算不环保，倒是没有明目张胆地违法。

老鼐说了半天，我只记住了一个单词ortolan，不知道中文叫什么。倒是突然想起了周星驰《食神》里的一道菜，好像也是小鸟，叫什么“禾花雀”。电影里的有关情节是：

厨艺大赛。周星驰演的食神对做这道菜的师傅说：“零分！因为太丑了。”
师傅说：“怎么可能？我的禾花雀全是百里挑一的，无论身材、相貌都是一等一。”
周星驰：“我指的不是禾花雀，我指的是指阁下。”
师傅：“说我丑。喂，我丑不丑关菜什么事？”
周星驰：“有事。试问见到阁下的尊容，有谁还有胃口吃东西呢？所以我连看都不敢看你一眼。”
师傅：“我丑也有罪呀！”
周星驰：“有。身为一个厨师，当然要考虑到食客最细微的心理。就好比演三级片的女明星，都要靠隆乳来取悦观众。你还有点潜质，不过先整个容再说。”

那天在餐馆里回忆起这段情节，我笑得花枝乱颤。一边笑一边费尽力气把整段台词翻译给老鼐，然后问他：“你说的ortolan有没有可能就是电影里说的这种禾花雀? ”

老鼐说：我哪知道啊。

原来大百科全书也有局限。再怎么渊博，人家也不知道“he hua que ”是什么东西。

像我这种富有求知精神的人，怎么会就此罢休呢？回到家就认真查了查，结果如下：

ortolan，中文叫圃鹀，拉丁学名叫作Emberiza hortulana 。
禾花雀，中文大名叫黄胸鹀，拉丁学名叫作Emberiza aureola 。

原来这两种鸟虽然不是同一种，但果然有亲缘关系，都是Emberiza一家的！至少也算个表亲。哥儿俩难兄难弟，一个被法国人吃得几乎灭绝，另一个被中国人吃得几乎灭绝。现在都是被保护动物了，黄胸鹀是“易危”，圃鹀更惨，是“濒危”。我找到了哥儿俩各自的照片：

圃鹀


黄胸鹀


可以看出，两种鸟长得还是有点像的。而且都因为人类的口腹之欲遭受了灭顶之灾。可怜啊。

这让我想起小时候吃过的一种鸟，不知道学名叫什么，当地俗名叫作“秧鸡”。是稻田里的一种半水鸟。据我妈妈说，当时这种鸟是如此繁多，以至于卖鸟的都是一麻袋一麻袋地卖。现在想来，现在这种鸟几乎绝迹，大概也是被人们给吃光的。

人类太能吃了。一人一张嘴，最多不过三十二颗牙，居然能把一个物种都给吃得几乎灭绝。想想够恐怖。

最后，放张网上找来的吃ortolan的照片（咱这种遵纪守法的小平民，也就只能道听途说、纸上谈兵了）。我觉得头上蒙的那块布，神神叨叨的，看上去实在像鬼，也像中国某些地方出殡时孝子们的蒙头巾。这些饕餮们就算要装模作样，难道不能戴个漂亮点的面具么？这副尊容如何对得起盘里的小鸟？