昨天天然气价格暴涨，据说是因为减产和未来两周天气预报偏冷的原因。

关于减产的消息传闻，已是旧议题，主要是根据4/11日EIA每个月公布的Drilling and Production Report. EIA的另一个报告，每个月的短期能源展望里，4/12日所公布的报告里，预估2016年未来天然气的产量是增加的。Market Production是79.64BCF， Dry Production是72.76BCF， 都比2015年的高。可以参考原件（http://www.eia.gov/forecasts/steo/report/natgas.cfm）

究竟美国的天然气有没有减产要在未来的几个月才能证实。

关于传言未来两周的气温偏低大约是周一早盘开盘后一个小时传出的，NOAA后来在3：30PM公布的预测里也有显示天气预测的变化。然而若说这变化是代表未来两周的气温偏低是言过其实。事实上是未来两周的预报里有2-3天是偏冷的，而不是有14天都偏冷，也不是14天里有超过一半（7天）是偏冷！请看下面的两张图。

1。1-5日的气温不是偏冷而是偏热。（参看：https://weather.com/maps/tendayforecast）

2。6-10日的气温，东北部和五大湖地区转为偏冷是没错。可是以全美地区来看，偏冷的地域只占不到一半。（看图）

3。8-14日的气温，大部分的地区都是偏热，连5大湖和东北部都是偏热！只有约1/4的地区是偏冷。（坎下图）

俺不晓得为何这样的天气预报会变成是“未来两周的天气偏冷”！当然，炒作需要一个借口，未来两周有2-3天是偏冷显然是很逊的借口，而且也不顺口！

有人说，反正天然气是涨了，还管它是什么理由！这种说法类似有奶就是娘，给钱的就叫爹一样。俺认为明白事实是最重要的。因为无论如何炒作，都是短暂的，最终都要回归基本面。

========================

俺今天还是有事，大概要到下午才有空！原油若有继续减产，还是利多！没有就是利空。库存增加只要不超过5M 桶，都还是利多。