1998年5月中旬，陪Dwight Allen先生带中国政府教育考察团到纽约，那时百老汇原班演

员正在上演这个歌剧。老先生很热心地提前定了白天的票，$50一张票，老先生认为很便

宜，想让大陆来的高校校长们更好地了解美国文化。没想到校长们都没有兴趣，但苦于不

懂英文，不能自己外出购物或游玩，只能无可奈何地跟着随团翻译一起到表演大厅坐下。

表演开始后，我很快听到呼噜声，转身看去，这些大陆重点高校校长们竟然舒服地睡过去

了！当时让我想起的是：1993年5月带云南教育学院教管系学员到北京考察，在北京附近

一县教育局听报告时呼噜声中夹杂着笔和笔记本落地声响的情景......