对涅瓦河有印象是通过王小波的《我的师承》。里面提到查良铮译的《青铜骑士》。

  我爱你，彼得兴建的大城，

  我爱你严肃整齐的面容，

  涅瓦河的水流多么庄严，

  大理石铺在它的两岸。

 这几句诗就让王小波认为这是中国最好的文字，也让我记住了涅瓦河。前年去圣彼得堡，坐在船上：明白水是如何庄严。想起他的文章。不知他是否和我一样，曾在这条河上，看这座大城，最好的城市。