儿子说：“你听说这个笑话吗？”

A horse walks into a bar. The bartender asked him, “Why the long face?”

一匹马走进酒吧，调酒师问: “为什么不高兴？”

哈哈大笑后我问：“知道中文马脸吗？”

他说：“马的脸？”

我说：长脸表示不高兴。马脸很长，中文多拐个弯，用马脸表示不高兴。

他马着脸对我说 =  He said to me with a long face.