来自好友的短信
文章来源: 盈袖20062006-12-11 20:10:09



“高的百合天气这里非常冷的对天。 它轻微下着雪。

我知道, 您醒了。 是您猜测正确, 我已经乏味”

这是我很要好的一个朋友在一个下雪天在远方写给我的信。他很多年前学过一点点中文,从文中可以看到死搬字典的结果。我始终无法将这稚嫩的文字和坚强果敢的他联系起来,不过这淳朴的文字里竟有着一丝诗意。它轻微下着雪,我是怎样也想不出这样的句子,但却无故喜欢它,正如喜爱牙牙学语的孩童不时说出的颠三倒四,但却趣味横生的话。 

总想起和他在一起时他说起中文字来,好像一下子变了稚童,没有了平时的倔强和威严。还有他说如何喜欢KUA4 TIE时,让我颇费思量,想不出是哪国的食物。答案最后却竟然是:锅贴。唉,大俗,大俗,亏得我想得那么复杂,德文,法文,意大利文…… 也亏得他生在维也纳,长在瑞士,却翻山越岭跨越大洋地最爱我们中国的KUA4 TIE.看他眉飞色舞地讲怎样做的锅贴最好吃,我真有点怕他会把我们的国宝偷了去呢。