都是国语惹的祸
文章来源: 杨子2006-12-13 13:19:02

都是国语惹的祸。


黄皮肤人会说普通话,有时候也是累赘。想必,凡到过海外中国文化中心或中侨的人都会有如此感觉:人家讲粤语的接待员,听到你讲国语,对你的态度立即变一副嘴脸。
 
第一次我去台湾,那是1995年。我持的护照是加拿大护照。从加拿大到台湾是不必审核的落地签证。大概我是第一个讲流利北方国语的大陆人,又持着外国护照到台湾的吧?---至少那时候是少之又少。

一到桃园的中正机场,海关的Officer看我一脸黄皮肤,当然用台湾味的国语问话,我当然用国语回答。我这一口流利的大陆国语可把Officer吓坏了,也把我给害了。

一道随行的同事,有台湾来的加拿大人,有香港来的加拿大人,也有老外。大家拿着同样的护照。我的还是80年代的公民证,人家的是新移民---90年代的,我比人家都老资格呢。人家都顺利地过了关,我被撂在了一边。先后有不同的工作人员,向我问了不知多少拐弯抹角的问题。台湾来的同事给他们一再讲明大家是同一个单位的,人家还是左问右问,最后让我又签字,又拍照,又备案,如临大敌。....同事们等了我至少两个小时,人家才心不甘情不愿地将我放行。

我们住在xx饭店----那是台北颇老牌的。晚上我用房间的电话向大陆的家人报平安,并且说明哪天会飞往香港。这一通电话不得了。从第二天起,我房间的电话虽然工作,只要一打大陆,一律忙音,三天内再也没通过。

你想过吗,当时在海关,那Officer用国语问话,我用英语回答不就一切都好了吗。都是那一口流利的大陆国语惹的祸.

------

外1:

第一次在台北,我在总统府前留了影。我的背景不是总统府,而是总统府前的标语牌---老蒋时代留下的产物:"自由民主 统一中国"八个大铁牌,白底红字,就像当年天安门广场上的马恩列斯的那四个大画像牌。

后来每次到台北,路经那里,再也看不到那些招牌了。---就像天安门广场上再也看不到马恩列斯的那四个大画像牌一样。

这几年,我见过好多台湾来的统派的人,我show这张留影给他们看,都惊叹自己都忘了总统府前的这段历史----李登辉在政时,尽管没有粉饰,上面很多斑锈,但毕竟还用“统一中国“作招牌,还承认自己是中国的一部分。

现在呢?招牌都不要了。



外2:

白皮肤会说国语,那是天造的贵宾---到那都有比国人好的待遇。不信,你问一下你身边的女同胞----除非她不诚实。