博文
(2021-04-02 14:06:11)
2021年三月开始，加拿大疫情进入第三波高峰，甚至每日新增病例数超过了第二波高峰的最高值。而这时仍有不少人要回国，包括我妈。我们亲身经历了，才知道回国一趟多么不易。
(2021-03-05 22:57:08)
这几天金球奖最佳导演奖颁给了宋丹丹的继女赵婷，使得这部题材和内容原本并不迎合市场的低成本影片成为网络热议的话题。片名在中国大陆翻译为《无依之地》，香港译为《浪迹天地》，台湾译为《游牧人生》。《无依之地》这一翻译较好体现出影片无奈、无助、失落的情绪，而港台翻译则是相形见绌，一个不如一个。
说起片名翻译，台湾多出雷人案例。当初经典[阅读全文]
(2021-02-27 23:36:51)
(2021-01-24 22:37:06)
(2021-01-15 21:23:28)
(2020-11-14 15:45:01)
今天路过温哥华市中心艺术馆广场一小群华人和平示威者，举着美国、加拿大国旗以及“停止窃选”、“再干四年”、“川普2020”等标语。一个朋友做自媒体，先后采访了若干示威者，有来自两岸三地的华人，也有本地加拿大白人。
(2020-11-12 21:46:47)
新书荷兰出版，第七章是我的。
(2020-10-11 15:49:05)
德意志民族善于反思，德国电影既有反思纳粹时期全民洗脑和反人类罪行的，也有反思东德共产主义威权政治下社会的荒诞和人性的扭曲。观看了德国2006年电影《窃听风暴》（又名：他人的生活），曾获得奥斯卡最佳外语片奖。影片讲的是1980年代前苏联控制下的社会主义阵营中的东德，民众一言一行都在国家安全局（斯塔西）的监视下。所谓的文化部不管正事儿，管的是[阅读全文]
(2020-10-06 21:58:19)
今天去电影院看了反映中国女排的电影《夺冠》，由巩俐扮演郎平。除了巩俐的表演稍有亮点，其他方面平平，并没有中国网上炒的那么伟大。阅读全文]
(2020-09-28 13:18:13)
最初在温哥华国际电影节名单上看到德国选送的故事片《默克尔》还有些惊讶，因为默克尔还在位呢，电影都出来了，这要是在中国绝对是不可思议的事情。我极有兴趣看看德国电影人和观众如何看待默克尔的难民政策。
