今天终于把四本都看完了，挺不容易，因为看到第二本就心情已逝，有点苦熬的感觉，不管怎样，对女儿的热情有个交待
-----------------------------------------
继harrypotter之后的畅销书，一共四本。在女儿的盛情邀请下看了第一本（女儿说gym朋友的妈妈们都看的，我也得跟着踏上青春的步伐）。读了才知道这本书正中下怀:P，Romance部分写的真好，特别喜欢书中vampire概念的介入[阅读全文]
博文
(2009-05-26 14:57:22)
(2009-05-19 13:35:24)
(还是那样好听的旋律，可惜没找到opera的翻译~~）
AiGiochiAddio（ToGamesGoodbye)
akaTheThemefromthefilm"RomeoandJuliet"(1968)
Therearethreevocalversionsofthissong,
1/"WhatisaYouth"fromthefilm.
Song:"WhatisaYouth"
LyricsbyEugeneWalter
MusicbyNinoRota
Whatisayouth?Impetuousfire.
Whatisamaid?Iceanddesire.
Theworldwagson.
Aros...[阅读全文]
AiGiochiAddio（ToGamesGoodbye)
akaTheThemefromthefilm"RomeoandJuliet"(1968)
Therearethreevocalversionsofthissong,
1/"WhatisaYouth"fromthefilm.
Song:"WhatisaYouth"
LyricsbyEugeneWalter
MusicbyNinoRota
Whatisayouth?Impetuousfire.
Whatisamaid?Iceanddesire.
Theworldwagson.
Aros...[阅读全文]
(2009-05-19 08:07:26)
(电影“钢琴课”的主题曲名字来源，beautifullywritten~~)
TheHeartAsksPleasureFirst》
EmilyDickinson
《Theheartaskspleasurefirst
Andthen,excusefrompain-
Andthen,thoselittleanodynes
Thatdeadensuffering;
Andthen,togotosleep;
Andthen,ifitshouldbe
ThewillofitsInquisitor,
Thelibertytodie.
[阅读全文]
TheHeartAsksPleasureFirst》
EmilyDickinson
《Theheartaskspleasurefirst
Andthen,excusefrompain-
Andthen,thoselittleanodynes
Thatdeadensuffering;
Andthen,togotosleep;
Andthen,ifitshouldbe
ThewillofitsInquisitor,
Thelibertytodie.
[阅读全文]
(2009-05-18 14:16:02)
（译的很漂亮~~）
Whenyouareold
(byWilliamButlerYeats)Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbending...[阅读全文]
Whenyouareold
(byWilliamButlerYeats)Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbending...[阅读全文]
(2009-05-15 12:31:08)
（Inmethetigersniffstherose，今天的你让我想起这句，所以寻来，居然找到翻译，翻的很干净整洁，但好像丢失了元素，第一段的love和第二段的rose是相呼应，这是这首诗细软而真情的一面，也是诗的点睛之笔，翻译中能看出来么？还有dream-enfranchisedfeet翻译成“梦想解放出双脚”，对么？）
Inme,past,present,futuremeet
－－SiegfriedSassoon（1886-1967）
Inme,past,present,futuremeet
Toholdlongc[阅读全文]
Inme,past,present,futuremeet
－－SiegfriedSassoon（1886-1967）
Inme,past,present,futuremeet
Toholdlongc[阅读全文]
(2009-05-05 21:17:38)
softandpeaceful~~
AveMariaLyrics(Latin)AveMaria
Gratiaplena
Dominustecum
Benedictatuinmulieribus
Etbenedictusfructusventris
Tui,Jesus
SanctaMaria
MaterDei
Orapronobispeccatoribus
Nuncetinhoramortisnostrae
Amen.
AveMarialyricsinEnglishHailMary,
fullofgrace,
theLordiswiththee;
blessedartthouamongwomen,
andblessedisthefruitofthywomb,
阅读全文]
AveMariaLyrics(Latin)AveMaria
Gratiaplena
Dominustecum
Benedictatuinmulieribus
Etbenedictusfructusventris
Tui,Jesus
SanctaMaria
MaterDei
Orapronobispeccatoribus
Nuncetinhoramortisnostrae
Amen.
AveMarialyricsinEnglishHailMary,
fullofgrace,
theLordiswiththee;
blessedartthouamongwomen,
andblessedisthefruitofthywomb,
阅读全文]
(2009-05-05 20:46:37)
听一次就会让你倾心的音乐~~sobeautiful
Bizet,Georges
(1838-1875)
Jecroisentendreencore
Romance,No.4,
Nadir'sariafromActIoftheFrenchopera,LesPêcheursdePerles
Libretto:MichelCarréandEugène
"Myfavoriteversionofthisaria..SungwithVanzo'sdelicate,beautifullylightandsensitivestyle,IMHO,thisrecordingisthebest"Jecroisentendreencore"ofalltime."
Synopsis:...[阅读全文]
Bizet,Georges
(1838-1875)
Jecroisentendreencore
Romance,No.4,
Nadir'sariafromActIoftheFrenchopera,LesPêcheursdePerles
Libretto:MichelCarréandEugène
"Myfavoriteversionofthisaria..SungwithVanzo'sdelicate,beautifullylightandsensitivestyle,IMHO,thisrecordingisthebest"Jecroisentendreencore"ofalltime."
Synopsis:...[阅读全文]
(2009-05-04 20:55:11)
JohnGalsworthy的FiveTales其中的一个
读后很disappointed,对文中男主人公的表现，他在理性，道德和爱情中的大段挣扎固然让人同情，但是，男人，你怎么可以说出带一个女人走的话，又怎么可以最终逃离你的承诺？Megan可以以死来捍卫她的爱情，那么男人，你的爱情只是你生命的过客，只是那一丝身不由己和转瞬即失的疼痛，你，到底活在一个怎样的精神空间中？
在爱情中死[阅读全文]
读后很disappointed,对文中男主人公的表现，他在理性，道德和爱情中的大段挣扎固然让人同情，但是，男人，你怎么可以说出带一个女人走的话，又怎么可以最终逃离你的承诺？Megan可以以死来捍卫她的爱情，那么男人，你的爱情只是你生命的过客，只是那一丝身不由己和转瞬即失的疼痛，你，到底活在一个怎样的精神空间中？
在爱情中死[阅读全文]
(2009-05-01 20:16:31)
AntonChekhov(契科夫）的短篇小说
因为是Russian，反正看不到原著，所以就选了中文译文来读，看的一点感觉都没有，经朋友点播才又看了英文译本。怎么说呢，中文并没有不流畅并没有磕磕绊绊，可是读后就是一杯寡淡的白水。英文的译文并没有夸张也并没有额外渲染，但却句句细腻，字字传情，段落间飘散着灰色却美丽的忧愁。
题目虽是女主人公，但Anna并不是文章[阅读全文]
(2009-04-22 15:22:21)
whatatouchingperformanceandvoice~~wanttoseetherealCatslive
Midnightnotasoundfromthepavement
Hasthemoonlosthermemory?
Sheissmilingalone
Inthelamplight,thewitheredleavescollectatmyfeet
AndthewindbeginstomoanMemory,Allaloneinthemoonlight
Icandreamoftheolddays
Iwasbeautifulthen
IrememberthetimeIknewwhathappinesswas
LetthememoryliveagainEverystreetlampseems...[阅读全文]
