博文
(2014-12-10 04:48:17)
我拉着孩子冒雨狂奔至学校，看到她在校门口打着伞等我。
“快进去吧，都快关门了。”她说。
我一边把女儿往校门里推，一边说：“她上个厕所，还一边照镜子一边唱歌，不知不觉就迟了……你等了好一会儿了吧？”
我们走到拐角处的咖啡馆坐下。她说：“昨天你老公来接孩子，我问他‘你叫什么名字’，他真有意思，先说了法语[阅读全文]
(2014-12-06 12:39:01)
母女俩连续几天相处愉快，既没打架也没吵架。
托小猫拿了一张画来问我：“我画得好不好？”
我说：“这几天咱们这么相爱，你就算放个屁我也会说好。”
她忧愁地问：“你为什么说我的画是屁呢？”
是我表达有问题还是她理解有问题啊？
她在客厅画画，过一会儿就跑到厨房来问我“画得好不好”。
在十分钟之内连续来了七[阅读全文]
(2014-11-17 06:44:25)
看了下面的小女孩饿死事件，作为一个妈妈，很难过。生命这样脆弱，争论谁对谁错又有什么意义，可怜的终究只是孩子。
想起去年冬天法国的一件事。两岁的小女孩，与单亲妈妈同住。妈妈癫痫病发作突然死亡，这个小孩子居然凭着求生的本能，在家里东扒西扒，靠各处搜寻来的碎面包块、碎饼干，在妈妈尸体边活了两天。获救时状态稳定，并不特别虚弱，好像也没[阅读全文]
(2014-10-23 03:07:11)
今天，我和老鼐结婚十周年了。身边有结婚六七十年的例子，所以不敢贸然说老夫老妻之类的话，不过也算是互相熟谙得到了左手摸右手的地步。从结婚七周年开始，我每年码一篇字，已经忠诚地码了三篇。回头看看，发现一年比一年码得不认真。莫非是时间越久，越无话可说？又或许是该说的话都已说完？
今年跟往年一样，要说有什么感想，我好像真没什么感想。但[阅读全文]
(2014-10-22 06:24:00)
托小猫抱着我，说：“啊，美味的妈妈！”
我问：“你知道‘美味’是什么意思吗？”
她：“知道。美味就是‘亲爱的’、‘好的’意思。”
啊？？？？
我：“不对。美味就是味道很美，也就是好吃的意思。”
她大吃一惊，说：“真的吗？你怎么不早说。”
托小猫的学校要求学生们带一双布鞋到学校去[阅读全文]
(2014-10-14 07:53:23)
某天在咖啡馆里，我教托小猫：“我们可以用中文谈论别人，但不能用手指着人家，也不能盯着人家看。要显得若无其事，让别人根本不知道我们在说他们。”
托小猫听了妈妈教唆，有些担忧地说：“但是，如果他们听得懂中文怎么办呢？”
我说：“在巴黎的话还有可能。在这里，他们听得懂中文的可能太小了。”
说完这句话，我突然一个激灵[阅读全文]
(2014-09-24 13:59:50)
已经连续两次了。广场西南角酒馆的老板听到我要Deliriumtremens，就友情提醒我：“这啤酒8度呢。您确定要？”
每次我都矜持地微笑着，深藏功与名。由老鼐代答：“没问题。她习惯了。”
“她习惯了。”这句话其实很有损我的斯文形象，显得我像是个酗酒成性的酒鬼似的。其实一杯25cl、酒精浓度为8度的啤酒算什么呢？我很奇怪这老板卖啤酒还搞[阅读全文]
(2014-09-22 07:47:53)
在成都时坐出租车，我上车说：“师傅，去……”
托小猫一听，笑坏了。偷偷问我：“你为什么叫他‘师父’啊？他是唐僧吗？”
是呀，八戒。
识字。看到“昆”字，我说：“这就是昆明的昆。”
她说：“有点像‘鼠’字，但是不是。”
她怎么总能看到我看不到的相似之处。
放学路上我说：“给你[阅读全文]
(2014-09-17 13:12:10)
Cacaille是个很可爱的法语单词，意思是华而不实、毫无价值的物品，比如托小猫的塑料皇冠一类的东西。这个词之所以可爱，因为它前半截像caca（臭臭），后半截像caille（鹌鹑），合在一起就长得像“臭鹌鹑”。而这个词读“卡卡伊”，又很有“卡哇伊”的神韵。
S城每年九月有个农资交流会，卖牛、卖马、卖猪，也卖拖把、桌布、袜子、熏肉，反正熙[阅读全文]
(2014-09-04 06:42:10)
托小猫戴上三欧元买来的塑料皇冠，搔首弄姿地说：“我是小公主。你是老公主。”
她想了想，又说：“爸爸是……公公主。”
哈哈哈哈，照这么说，我该是“母公主”才对啊。
回到中国。我半夜利用时差，看了荷兰队和阿根廷队的半决赛。看的那个窝火。
第二天早上对托小猫说：“我本来很喜欢荷兰队，现在不喜欢了。”
阅读全文]
