船歌

上岸吧;
那里有波浪亲吻双脚。
神秘而忧郁的星辰
将为我们闪耀。
博文
(2022-07-24 15:11:11)
科恩的歌玄而有趣,王小波式的有趣,属灵的玄。这一首并没有完全听懂,勉强翻译了一下。循你之路/莱昂纳德·科恩循你之路穿越神坛和商场的废墟
循你之路穿越创世和堕落的寓言
循你之路越过在腐烂中建起的宫殿
年复一年
月复一月
日复一日
反复思量循你之心越过昔日笃信的真理
比如基本的善良和智慧的含义
循你之心,珍贵的心,越过你获[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

1922年,英国少年加雷斯·琼斯(GarethJones)荣获奖学金,进入威尔士大学学习现代语言。同一年,布尔什维克赢得俄罗斯内战,建立苏维埃社会主义共和国联盟。斯大林在新生的苏维埃政权中清除异己逐渐独揽大权,开始全面推行计划经济和集体主义政策,在苏联农村实现了集体化和生产资料公有化。与此同时,琼斯先后在威尔士大学和剑桥大学完成了法语,德语和俄语的[阅读全文]
阅读 ()评论 (6)
(2022-02-22 17:17:22)
造成人口失踪的原因很多,绑架(kidnapping),诱拐(abduction),人口贩卖(humantrafficking)只是其中的一部分。例如在2020年,美国失踪和受剥削儿童中心TheNationalCenterforMissing&ExploitedChildren(NCMEC)协助执法部门、家庭和儿童福利机构处理了29,782起失踪儿童案件。其中27,072人是离家出走(RunAway),占百分之九十一,绝大多数人很快就被找到了。第二大类是家庭成员诱拐,1,396起。罪与恶无[阅读全文]
阅读 ()评论 (9)
(2021-08-18 17:34:46)
三月的烟雨飘摇的南方
你坐在你空空的米店
你一手拿着苹果一手拿着命运
在寻找你自己的香窗外的人们匆匆忙忙
把眼光丢在潮湿的路上
你的舞步划过空空的房间
时光就变成了烟爱人,你可感到明天已经来临
码头上停着我们的船
我会洗干净头发爬上桅杆
撑起我们葡萄枝嫩叶般的家MistyraininMarch,theflickeringSouth
Yousitinyouremptyriceshop
holdingtheappleinon[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

如果你有机会到新墨西哥州的小城陶斯(Taos),别忘了造访市中心的拉方达酒店(HotelLaFondade),花几美元看看它的特殊收藏--D.H.劳伦斯的禁忌艺术(D.H.LawrenceForbiddenArt)。1888年生于英国的劳伦斯是二十世纪英语文学中最重要也是最具争议的作家之一。他在作品中对两性关系的描绘大胆直白,一度被人称为“色情小说家”。他的长篇小说《虹》(Rainbow)曾因为包含同性[阅读全文]
阅读 ()评论 (4)
(2021-08-04 08:17:36)
最近看了几本华二代写的书,包括InteriorChinatownbyCharlesYu,ChemistrybyWeikeWang和NightsWhenNothingHappenedbySimonHan。给NightsWhenNothingHappened写了个小review:-)ThisisthebestbookIhavereadthatportraysthenewChineseimmigrantswhocametothiscountryafterthe1980s.Itisbeautifullywritten,poeticalmost,withbelievableandengagingcharacters.Pattyisastrongwomanwhoisintelligentandindependent,whocanbeassertivewhen...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2021-07-30 20:21:46)

大灾难之际,一儿一女只能留下一个,作为父母怎样取舍?根据张翎的小说《余震》改编的电影《唐山大地震》就有这样揪心的一幕。母亲最终选择了儿子,只因为他的性别。女儿也侥幸活下来,却从此不愿回家。 我出国动身的前几天,校园附近就有一则溺毙新生女婴的新闻。几年后回访,向人问起那个杀害女儿的父亲,说是已经出狱并且生下二胎儿子。蹲两年牢得个儿子[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
SeveralyearsagowhenJwasinelementaryschool,hehadthisPokemonfeverandwasobsessedwithcollectingPokemoncards.Oftenafterhisschool,IfoundmyselfdrivinghimaroundthetowntotrytofindastorethathadPokemoncardsforsell.Itwasoneofthoseafternoonswhenwewereonourcard-huntingtrip,J,sittinginthebackofthecar,startedtotalkaboutabookhehadjustfinishedreading."Theyhavesuchaperfectworld."Jwasapparentlyamazedbythebo...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2021-06-19 16:35:14)
尹被派到日本工作了三个月,回来说,“日本女人是世界上最好的女人。”当时大家正在一起吃中饭,席间有三,四个白人男士,韩国人尹,两个中国女人–来自台湾的安和我。“什么女人是世界上最坏的女人?”有谁怀疑地问。尹抬起头,下意识地把目光投向了我,嘴角还带着诡诘的笑意,没有讲话。大家都沉默着对付盘中饭菜,是否看到进而领会了他的举动[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
变幻尘世中的鸟类学
罗伯特·佩恩·沃伦那只是入夜时分的鸟鸣,无法辨认的鸟,
我从泉边汲水归来,穿过起伏不平的偏僻草场;
我驻足凝神,水桶里的天空比头顶的天空还沉寂.多年以后,所有的地方和面孔都变得淡漠,一些人已经死去.
而我身在他乡,夜色依旧,我终于确信
比起终将衰败的事物,我更怀念那鸟鸣中的沉寂OrnithologyinaWorldofFlux
ByRobertPennW[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[尾页]