唯物辩证法是个好东西?
文/万湖小舟
文革中在学制要缩短,教育要革命,教材要改革的号召下,某著名高校的数学教师写了一本高等数学上下册。曾被评为优秀教材。因为该书把毛的哲学思想,把唯物辩证法的精髓对立统一,矛盾的观点融合在微积分的理论中了。
文革后上大学,学校说这本教材可能要作很多修改,只做为学生的参考书,可买可不买。主要听老师讲课。[
阅读全文]
中式幽默西方人不笑?
文/万湖小舟
当下娱乐的小视频软件(App)很多。刷小视频也是俺休闲时的娱乐。在快手看到有四姐妹用夸张的表演,特别是利用诙谐的歌词来达到让观众会心一笑的目的。印象深刻,常观看她们的表演。
也看油管和其它App上非中国人制作的搞笑短视频,特点都是演员的行为和人们的惯性思维相反,就制造了很多幽默,包袱,笑点,或者说的文学[
阅读全文]
网络上的尴尬和争斗你有过吗?
万湖小舟
在网络上曾遭遇两次尴尬。一次是女儿给我造成的,另一次是“同居”的朋友给我造成的。
刚到加国时有一段时间由于工作需要一个人在A市工作,离家几百公里,周末才回家。晚上百无聊赖时就上上网,看看新闻。那时雅虎,新浪等各大网站都设有聊天室。我也去聊天室看看,消磨时光。
当时个人拥有一台计算机[
阅读全文]
莫言获奖,仰仗翻译?
文/万湖小舟
我一直在想,在巴比伦,上帝把各族人民的语言变得不同时,完整地理解不同民族语言所表达的意思就有很大的挑战性。这反应在政治,经济,文学,哲学等等各个方面。
在文学上有诺贝尔奖,那些诺奖的西方评审委员们,如何理解东方的文学作品,并做出评判?语言翻译是一个重要环节。
很多人都认为在当下的中国,有很多作家比[
阅读全文]
会心的微笑,化解尴尬
文/万湖小舟
学校的咖啡厅是自助的。自己选品味和杯子大小,然后去付款处付款。有时收银员正在忙其它工作,不在收银的岗位上,师生就端上杯子等一会儿,收银员见状就很快归位,我们付款走人。
今天两门课,要连续4小时。为避免口干舌燥,上课前去了学校咖啡厅想买杯咖啡。在自助咖啡时,我心不在咖啡上,心在如何帮助学生克服他们课[
阅读全文]
海峡两岸近年总有事端。2022年的中秋诗人海哲和我前后写了一首盼望海峡两岸人民团聚的诗歌。最近金厦海域的撞船事件,又使两岸绷紧。重温这两首诗歌,真可谓"位卑未敢忘忧国"。希望两岸运用中华民族的智慧化干戈为玉帛。以两岸人民的利益为重。
感谢汪蓉蓉老师的精湛诵读。
【几度中秋】
文/海哲
湿漉漉的月亮
从苦涩了一百二十八个中秋的海[
阅读全文]
我天生就爱财要什么桃花开
汉译英:万湖小舟
TranslatedbyJoe
在如今这个时代
Intoday'sera
我天生就爱财要什么桃花开
Ilovemoneyinnately,Mrs.orMr.rightwhocares
我每天想发财我活的才明白
Everydaydreamingtogetrich,Icanliveinperfectpitch.
赚钱姿势要帅不要被爱情阻碍
Takeagoodposturetomakemoneyandnotbeblockedbylove
我说只要有财人生才自在
Whenyouhavebigdollars,yo...[
阅读全文]
回国后接到派出所电话
文/万湖小舟
过去回国从来不知道要去当地派出所登记。后来看网上很多文章提及回国探亲的海外华人需要到派出所登记。不然会有麻烦。
去年五月底回国,住宿搞定后就问老母亲为海外华人做登记的派出所在哪里。老母亲不知道,让我去问房屋中介。
家里有三间房,母亲一间,保姆一间,还有一间常年没人住。她们用来堆放一些杂物。我回去[
阅读全文]
过去从来没有来过"美语世界"。以为是美丽句子的世界,和俺无关。感谢小西介绍,感谢盈盈版主的提醒,才知道这里是美/英语言世界。是才女,才子的聚宝盆。
学习了多首大家写的英语诗歌和文章。修正了过去以为海外游子只能用母语写作,用英语工作的旧观念。原来游子不仅能用英语工作,还能用英语写作,写出的还是美丽的句子。
今天俺学习大家写了一首[
阅读全文]
古巴莫吉托(Mojito)传奇
文/万湖小舟
在古巴的CayoCoco的度假村休闲,一天两个家庭的女士换上专门带来的服装,要去海滩跳舞,并请我去给她们录像。我说你们在家里还没跳够,怎么休假期间还要跳舞?女士们说,这舞就是要到古巴跳才有意义,因为她们伴舞的歌曲是古巴的Mojito(莫吉托)。莫吉托是古巴的一位绅士还是淑女?俺有些孤陋寡闻,不管,先去沙滩。
漫步在沙滩[
阅读全文]