批注版【五百年的回眸】
十三姨夫 (2008-07-29 14:41:00) 评论 (0)
批注版《五百年的回眸》
十三姨夫
有个年轻美丽的女孩,出身豪门,家产丰厚,又多才多艺,日子过得很好,
媒婆也快把她家的门槛给踩烂了,但她一直不想结婚,因为她觉得还没见到她真正想要嫁的那个男孩(从这句话,基本可以断定本文的作者是一个在外企工作,年龄二十九岁以上的女性小资)。
直到有一天,她去一个庙会散心,于万千拥挤的人群中,看见了一个年轻的男人,不用多说什么,反正女孩觉得那个男人就是她苦苦等待的结果了。可惜,庙会太挤了,她无法走到那个男人的身边,就这样眼睁睁的看着那个男人消失在人群中。(音乐响起,“谁知道又和你相遇在人海……”)
后来的两年里,女孩四处去寻找那个男人,但这人就像蒸发了一样,无影无踪。
女孩每天都向佛祖祈祷,希望能再见到那个男人。她的诚心打动了佛祖,佛祖显灵了。
佛祖说:“你想再看到那个男人吗?”
女孩说:“是的!我只想再看他一眼!”(一眼怎么够,必须拍摄亲密合影并单独谈话话一个半小时以上!)
佛祖:“你要放弃你现在的一切,包括爱你的家人和幸福的生活。”
女孩:“我能放弃!”
佛祖:“你还必须修炼五百年道行,才能见他一面。你不后悔么?” (我又不是孙悟空,为什么动不动就五百年?)
女孩:“我不后悔!”
女孩变成了一块大石头,躺在荒郊野外,四百多年的风吹日晒,苦不堪言(音乐再次响起,“手里捧着那窝窝头,菜里没有一滴油……”),但女孩都觉得没什么,难受的是这四百多年都没看到一个人,看不见一点点希望,这让她都快崩溃了。最后一年,一个采石队来了,看中了她的巨大(You are a big girl!),把她凿成块巨大的条石,运进了城里,他们正在建一座石桥,于是,女孩变成了石桥的护栏。就在石桥建成的第一天,女孩就看见了,那个她等了五百年的男人!
他行色匆匆,像有什么急事,很快地从石桥的正中走过了,当然,他不会发觉有一块石头正目不转睛地望着他。男人又一次消失了,再次出现的是佛祖(Come on, it’s you again?!)。
佛祖:“你满意了吗?”
女孩:“不!为什么?为什么我只是桥的护栏?如果我被铺在桥的正中,我就能碰到他了,我就能摸他一下!”(“摸一下”是个比较隐晦的比喻。)
佛祖:“你想摸他一下?那你还得修炼五百年!”
女孩:"我愿意!"
佛祖:“你吃了这么多苦,不后悔?”
女孩:“不后悔!”(有时候,因为投入得太多了,我们明明很无奈却不愿回头)
女孩变成了一棵大树,立在一条人来人往的官道上(枝迎南北鸟,叶送往来风)这里每天都有很多人经过,女孩每天都在四处观望,但这更难受,因为无数次满怀希望的看见一个人走来,又无数次希望破灭。不是有前五百年的修炼,相信女孩早就崩溃了!
日子一天天的过去,女孩的心逐渐平静了,她知道,不到最后一天,他是不会出现的。
又是一个五百年啊!
最后一天,女孩知道他会来了,但她的心中竟然不再激动。来了!他来了!(音乐:“浪奔、浪流,万里滔滔江水永不休……”)
他还是穿着他最喜欢的白色长衫(果然穿着长衫,白围巾在哪儿呢?),脸还是那么俊美,女孩痴痴地望着他。这一次,他没有急匆匆的走过,因为,天太热了。他注意到路边有一棵大树,那浓密的树荫很诱人,休息一下吧,他这样想。他走到大树脚下,靠着树根,微微的闭上了双眼,他睡着了。
女孩摸到他了!他就靠在她的身边!但是,她无法告诉他,这千年的相思,她只有尽力把树荫聚集起来,为他挡住毒辣的阳光(和其他女人挑逗的目光)。
千年的柔情啊!(鸡皮疙瘩都出来了。对不起,实在是受不了啦!)
男人只是小睡了一刻,因为他还有事要办,他站起身来,拍拍长衫上的灰尘,在动身的前一刻,他抬头看了看这棵大树,又微微地抚摸了一下树干(《人鬼情未了》的音乐响起,一般抚摸戏配这段音乐都合适),大概是为了感谢大树为他带来清凉吧。然后,他头也不回地走了!
就在他消失在她的视线的那一刻,佛祖又出现了。
佛祖:“你是不是还想做他的妻子?那你还得修炼……”(进展得是不是太快了,五百年只看一眼,又五百年才摸一下,怎么突然开始谈婚论嫁了?)
女孩平静地打断了佛祖的话:“我是很想,但是不必了。”
佛祖:“哦?”
女孩:“这样已经很好了,爱他,并不一定要做他的妻子。”
佛祖:“哦!”
女孩:“他现在的妻子也像我这样受过苦吗?”(小三儿,你的尾巴终于露出来了)
佛祖微微地点点头。
女孩微微一笑:“我也能做到的,但是不必了。”
下篇——缘灭
上篇是网上的文章,我只是加了几处小小的批注。让我们重新解构这个故事吧。
我喜欢关于等待的故事。比如电影《五朵金花》中男女主角相约来年在蝴蝶泉边相会的故事。这个故事比牛郎织女的传说更吸引我:牛郎织女注定每年鹊桥相会,而蝴蝶泉边的重逢却有极大的偶然性,有人把这种偶然性归结为缘分。每个故事开始都因为传说中的缘分,每个故事都结束在今生的感情纠葛。
让我大胆地做一个案例分析。
故事基本可以定性为暗恋并涉及三个主角:女孩、年轻的男人和佛祖。
一些角色被忽略了:荒郊野外的其他石头,石匠,桥上的其他石头,官道上的其他树和官道上的其他行人。
故事的开头我想很多人都有同感:当你遇到“The one”,整个世界仿佛都消失了,只有她彩色的形象在黑白的背景中穿行,走过之处留下金色的光晕,久久不能消散。你仿佛从灰暗的现实世界进入电影《Matrix》里慢镜头展现的虚拟世界:那五彩斑斓的纽约街头,那惊为天人的红衣女郎……
对于少女的祈祷佛祖扮演了不光彩的角色(如果你是个信佛的人请别介意)。凭什么动不动就五百年,还把人变成石头大树,比《海的女儿》里的女巫还过分。是不是见不得青年男女卿卿我我?是不是看见人家女孩年轻貌美就动了凡心?
如 果按这个思路,故事还应该有另外一条主线:少女被变成大石头以后,佛祖立刻把自己也化成一块石头躺在少女身旁,如同电影《巴黎圣母院》结尾处卡西莫多躺在死去的爱斯梅拉达旁边。石头和石头之间可不可以眉目传情,我不知道。 只是四百多年的风风雨雨,少女就愣没看佛祖一眼。佛祖心里想:拜托!我是佛祖哎。多少人哭着喊着和我套近乎,你却连看也不看我一眼。在这四百多年中,群众普遍反映求签许愿不如从前灵验了,气得有人重新拿起了屠刀。
石匠的工作就是每天和石头打交道,为了生活,他和石头相处的时间比和自己老婆都多。他了解每一块石头的个性。不知为什么,他总觉得这块从荒野里采回的石头有些与众不同。穷尽毕生所学他要将这块石头雕成最出众的护栏。
在雕刻护栏的几个月里,石匠和女孩每天朝夕相对,肌肤相亲。女孩还从来没有和一个男人如此亲近,如此仔细如此长时间地观察过一个男人。从前她家里有许多像石匠这样的仆人,虽然她对他们温和且彬彬有礼,但是从来没有考虑过他们也是男人。
女孩终于成为石桥的护栏并见到了心仪的年轻男人。从第一次看见他那天算起,整整五百年。和五百年前一样,他对她的存在一无所知,行色匆匆地经过,一转眼就消逝在滚滚红尘中。这是一个伤心的夜晚,月光洒在女孩身上,桥下是潺潺的流水。
在寂静的月光中有个人远远走来,他在桥上驻足,久久抚摸着栏杆。
女孩的心愿未了,她向佛祖抱怨为什么五百年的苦等仍不能换来一次亲密接触。佛祖说,五百年前你自己说只要看他一眼的。还好我有录音,否则你们又要抱怨菩萨不灵。说完佛祖就按了回放键盘:“Forservice quality and training purposes, your call may be recorded or monitored.……佛祖,我就想见他一面,怎么着都成……”
女孩沉浸在回忆里。佛祖也回味着那句话:“怎么着都成……”
画外音:你是佛祖!想什么呢!
又是五百年沧桑。年轻的男子不知要再转世多少次。
女孩是路边的一棵大树,好在日子没有做石头的时候那样寂寥。官道上人来人往。她看着一个小黑点由远而近,心就慢慢提了上去,放不下来。有时候,黑点在路上停住,她又像是半中间断了气。
在 行人稀少的日子里,她身旁的一棵小树常常来搭话。日子久了,她也把自己的故事讲给小树听,小树每次听完都要感动得流泪好久并感叹:这个年轻的男子好幸福啊!爱是一件多么美妙的事情 啊!
在晴朗的夜晚,大树和小树一起看星星。小树讲自己还是一颗种子的时候在森里看到听到的故事。满天的星星都会眨着很大很大的眼睛听他说话。
每当流星划过,小树就默默为女孩和她梦中的年轻男子祈祷。他所知道的爱情不过是:“根,紧握在地下;叶,相触在云里。”
在女孩等待的日子里。年轻的男子的生活周而复始。他出生,长大,爱上一个人,结婚,生子,慢慢老去,重新转世投胎。冥冥中他是否知道有一道风景横亘在上下五百年呢?
这一刻终于到来了。(如果是电影就要用慢镜头表现了)。女孩力图记住他存在的每一个瞬间。他停下来靠在她身上休息。她几乎停止了呼吸来享受他们在一起的短暂时光。尽管在他眼里她只是一棵树,和官道上其他的树没有什么区别。
小树看着这对咫尺天涯的爱人偎依在一起,心里涌起淡淡的忧伤。
年轻的男人继续上路了。就像五百年前一样消失在人海。
当佛祖问她是否还想继续修炼作他的妻子时,女孩拒绝了。
她说,你的头上还有两片树叶呢。
十三姨夫