温哥华失眠夜

英语中的类推法（ analogy ），是 SSAT 考试中一项内容。它的形式是：先给出一对单词，叫关键词（ key words ），随后附有五对单词。关键词之间存在某种内在的联系。考生必须根据关键词关系的性质，以此类推，从五对单词中挑选出正确的答案。例如：

TEAM : PLAYER:

a. novel: author

b. desert: tree

c. stadium: athlete

d. flag: country

e. platoon: soldier

首先，确定关键词之间的联系：

A player is a member of a team. （从属关系）

然后，逐句类推分析 , 看意思对不对：

a. An author is a member of a novel. 显然不对，予以排除。

b. A tree is a member of a desert. 意思不通，予以排除。

c. An athlete is a member of a stadium. 同样意思不通，予以排除。

d. A country is a member of a flag. 还是不通，予以排除。

e. A soldier is a member of a platoon. 与关键词的关系类似。

所以，正确答案为 e.

从这个例子可以看出，确定关键词之间的内在联系，是解答这类题目的关键。而关键词之间的内在联系则是五花八门，有从属关系，有程度强弱关系，有同义反义关系，循无定则。这就要靠学生平时的积累和推理能力了。

（原载温哥华《环球华报》周三教育版《杨老师英语角》）