mychina 名博

要能听懂中国的方言那可是个本事！

mychina (2018-12-06 06:32:07) 评论 (49)

据说，中国地大物博，中国的文化源远流长，中国话目前在全世界也是很牛好多老外都在学中国话：“你尺了吗？”。连中国话的歌儿都有了。其实，在中国想要听懂中国话可不容易，也就是说，中国话很难被听懂！

中央电视台的播音员在开场白的时候都会说：“各位观众晚上好，这里是《西西替威》” 这个 CCTV 几个字母没有一个央视的播音员能够说好的。噢，这是英文，不算中文。

某城市广播电台：“请大家给我们发 E-mail 支持我们的爱心活动, 我们邮箱地址是：癌母癌鲁癌死癌克斯癌克斯 -- 圈儿A点儿耐爱特。嗨！这也是英文！咱还不算！

亚足联请我到广州去看足球，旁边的广东朋友评球：“辣个戏习戏号花非得不好，所以虚了，鱼果他花非得好一点，这球就赢了！”（注释：那个四十四号发挥的不好，所以输了，如果他发挥的好，这球就赢了！不过，最后一句听得明白！）

在深圳被人家大款老板请吃饭，山珍海味鱼虾蚌蟹差点吃得口歪眼斜，最后端过来果盘是一大盘切好的西瓜，老板拿起一根牙签：“来、来、阿牛哥哥漆点水果，来、来，这个好呀，我漆这个小便，你漆那个大便！” 我、我、我要吐。。。。。（注释：来、来，阿牛哥哥吃水果，来、来，这个西瓜好呀，我吃这个小片的，您吃这个大片的！）

到江西南昌，一下飞机就有当地政府来接：“发呢？先发呢？赶快把先发送给流先生呀！”须臾，一位妙龄女郎送给我一捧鲜花。

到了四川成都出差：“里好，阿牛先生，我是蓝西，这几天我是您的秘书，有什么事情请吩咐。”过了半个小时，我打电话到秘书台：“请小蓝姑娘过来一下，我要出去一下。”“我们这里没有小蓝，您打错了。”咣当一声电话给挂了。原来，人家叫 Nancy, 和里根的老婆同名儿。在四川，L和M永远是分不清的。

到了上海，自然要谦卑一点了，因为上海是大城市吗。到了酒店前台先做自我介绍：“我姓黄，在贵酒店有预定，请帮我查一下。”大上海五星级酒店的前台问：“姓王？三横王还是草头王呀？”我那个晕呀。。。。。。

到了东北，也被请吃饭：“老板，俺们这砣儿都这么大了，你炒菜的时候要少放点“又”了，但是你要多放点“又”，俺们喜欢吃“又”但是不能多吃“又”，所以俺们的菜里要少放“又”多放“又”！” 还有了，东北人的四和十是永远都分不清的，你打死他们他们也分不清。说英语东北人说得都挺好，就是西和C分不清楚。

听来的一则笑话：一个山西人到北京坐公共汽车，售票员喊着：“上车买票，赶紧买票了”这位山西人拿出一张五十块钱的票子对售票员说：“见过麽？”售票员白了他一眼接着喊：“没票的赶紧买票呀！”山西人又拿出那张五十块钱的票子对售票员说：“见过麽？”售票员急了，掏出一张一百元的票子对山西人大声说：“你，你见过麽？” 原来，这位山西老兄是要去建国门！

最后一个糗事是我自己身上发生的。有一次去胜利油田，回来的路上一直没有找到加油站路又不好走。好不容易找到一个加油站，加满了油我看着招牌又多问了一句：“您这里打胎吗？”加油先生看了看牌子对我说：“先生，您这是啥眼神儿呀？我们这里是打气、补胎！”嗨！我自己感觉到自己都像个大流氓！