幸福旅程

I am a simple girl ,wanna a beautiful life!
正文

猜测的乐趣

(2008-11-01 10:18:44) 下一个
本科时我们睡上下铺,或者前后铺,平时无话不谈,后来又去了同一座城市一起读书、工作,算是一辈子不可能再有另外一个的好友。

看她在感情和学习两个世界里折腾,我什么也帮不上,只是偶尔给她一些建议。有些人就是这样,即使再冰雪聪明,却容易失去自身的力量,最后就找不到自己了。

我在QQ里和陌生人有一搭没一搭地闲聊,看到她上线赶紧凑过去请安。她依旧是迷茫的情绪笼罩着,好在只是因为英文。说是在做英文翻译作业,还算容易,但是有个句子始终翻译不出来。like charge dispel; unlike charge attract. 让我给她解决。

天知道我现在的英文差得多离谱,基本词汇已经遗忘殆尽,剩下的也就是一些singlish的东西,根本不登大雅。看着现在这样很难想象当年的我是如何鏖战群熊——顶着巨大压力从那个英文班毕业的。那些人英文那个好,确实是我望尘莫及,因为很多是英文系专业毕业,有的做过好几年高中英文教师,我那个胆怯。还是很神勇,感叹自己居然也毕业了。。

身边也没有一本好点的英文字典,就随意在网上翻了翻,当然是没有答案,她说已经找很久了,无果才问我。因为charge这个词平时一般用收费这个意向,或者是充电,很少想到别的。后来灵光一闪居然猜到了:同极相斥,异极相吸!她狠狠地崇拜了我一次。呵呵,觉得很得意。。拿去考别人,果然不知道。可惜鱼还是不费吹灰之力就说出来了,还是不大一样的。

一个人睡觉,有点害怕。我还是怕鬼。说不出为什么怕,但是就是无来由紧张。夜,眼一闭,拿个小被子一遮就迷糊着睡着了。鱼周一就回来了,我也不用提心吊胆了。有一点点期待。。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.