辛泰浩 名博

　　日本的“胡麻树”（Gomoju：胡麻樹，五毛樹，御門樹）其学名是：Viburnum suspensum。中文叫“琉球荚蒾”是一种常绿灌木，具有较高的观赏价值和一定的药用潜力。
　 日本的“胡麻木（gomagi)中文名“五毛树”，又称“樱叶荚蒾”(Viburnum sieboldii）是一种原产于日本的落叶灌木或小乔木，近年来在北美等地也被引种作为观赏植物。Gamazumi(莢蒾)、学名: Viburnum dilatatum
　　樱叶荚蒾意思是“芝麻树”。中文的“胡麻树”。在野外见到高大木本植物被称为胡麻树，大概率为黄花胡麻；若为农田作物，则多为草本亚麻或芝麻。
　　黄花胡麻（学名：Uncarina grandidieri）是芝麻科钩刺麻属落叶灌木或小乔木。成年植株茎干粗壮，直径可达80厘米；叶片呈棉属植物状，具短柔毛，冬季脱落。花喇叭形，黄色花瓣基部带紫红色晕染，花冠筒长约6厘米，裂片宽圆不等长。果实为扁平囊果，表面密布末端带钩的刺，干燥时易附着他物。春秋两季开花，花期持续2-3个月，主要由甲虫授粉。原产于马达加斯加西部干旱地区，适应沙质土壤及全日照环境，耐旱性强但不耐寒。
　　大花白木香‌：学名 Rosa × fortuneana，蔷薇属，部分学者认为其花期（4-5 月）、叶形（三小叶）及香气最符合宋明诗词描述 。‌
　　悬钩子蔷薇‌：学名 Rosa rubus，因花色洁白、香气浓烈常被关联，但植物志指出其形态更似香水月季。 
　　日本“珊瑚树”（Viburnum suspensum），在中国常被称为法国冬青，这种名称上的差异源于多种因素：植物学特征 科属: 属于忍冬科（Caprifoliaceae）的荚蒾属（Viburnum）。

　　同一学名的树中国称“荼蘼花”是茜草科常绿或半常绿灌木，原产中国南方。
　　酴醾花，又名荼蘼花、佛见笑，是蔷薇科落叶或半常绿蔓生灌木，作为暮春最后盛放的花卉，承载着“开到荼蘼花事了”的独特文化意象。
　　该植物名称多样，常见写法为“酴醾”、“荼蘼”或“荼靡”，读音均为“tú mí”。它还有佛见笑、独步春、百宜枝等多个富有诗意的别名。重瓣空心泡‌：学名 Rubus rosifolius var. coronarius，悬钩子属，常被直接称作荼蘼，花重瓣白色，但花期与香气与古描述略有出入 。‌

　　“开到荼蘼花事了”：其核心意境“末路之美”，常被用以象征春天的终结、青春的逝去或一段感情的落幕。因其在暮春最后盛开，也被视为二十四番花信风中谷雨第二候的代表花卉。