中英文诗: 山顶观日落月出湖

(2009-02-07 02:11:12) 评论 (2)

山顶观日落月出湖


晚霞追云去

湖光迎月来

人没群山屹

天地和归一


小李作于二零零九年二月六日



A Birdview of the Sunset, Moon and Lake On The Top of Mountain

By LITTLE-LI



The sunset was flying into the colored cloud

The moon light is reflected from the lake outside

Climbers are disappeared in the mountain

The earth is hugged by the heaven.

评论 (2)

麻将的出局

去而来,来而去,这也算诗。小李你还是自宫算了。就是太监说话,还比这像人。

林贝卡

充满了诗情画意的双语好诗,谢谢分享。

祝你周末愉快,元宵节快乐。