科夫

给儿子的一封信----- 有关生活的启程                                    （ ZT ）

亲爱的塞斯，
你只有 3 岁，还不识字，更不会明白我在这封信中想告诉你什么。但是我考虑了很多：关于你即将启程的生活；关于我至今从自己的人生中所学到的东西；关于作为一名父亲，在帮你准备应对未来的考验时所起的重要作用。
今天，你可能无法理解这封信。但是某天，当你准备好时，我希望你能从我与你分享的这些经验中，找到其智慧和价值。
你还年轻，生活还未给你带来伤害，还未向你的人生之路施加失望、心痛、孤独、挣扎和痛苦。你还未被长时间徒劳无功的工作和命运的矢石所搞垮。
为这点，感激吧！你在一个美妙的人生舞台上。还有很多精彩的人生在等着你，但这些并非无需代价和冒险。
希望在你人生的道路上，我能够分享我最有价值的经验来帮助你。对于任何建议，你无需全盘接受。对我有益的或许对你无益。

生活或许残忍
在你生活中会有一些不友好的人。他们会因你的不同或毫无理由地嘲弄你。他们可能会欺负你或伤害你。
对于这类人，你除了学习如何与他们相处外，无计可施。学着让那些对你友善的、真正关心你的、让你感到愉快的人来做你的朋友。当你找到这样的朋友时，紧握他们，珍视他们，和他们共度时光，友好地对待他们，爱他们。
有时你会遇到失望而不是成功。生活并非按照你所期望的方向发展。这不过是另外一件你不得不学着处理的事情。但与其沮丧这些事情，不如努力去干。接受失望并学会坚持，不顾那未知的危险去追求你的梦想。
你还会面临你所爱之人带给你的心痛和离弃。我希望你不会遭遇太多，但这必将发生。同样的，除了治愈自己、继续生活，你无能为力。让这些痛苦成为生活中更美好的事物的垫脚石，学会让这些痛苦把自己变得更强大。

不论如何，敞开胸怀
是的，在你的人生之旅中，你会遭遇残忍和苦难 …… 但别让那些事阻挡你去接受新事物。不要向生活畏缩，不要逃避，不要将自己围于高墙之内。敞开胸怀，接受新事物、新经历、新朋友。
你或许心碎 10 次，但在第 11 次找到最美妙的女人。如果你关上了爱的心门，你将会错过那个女人，错过你人生中最幸福的时光。
你或许会被你遇到的人所嘲弄、欺负 …… 然而在遇到一大打怪人后，找到一个真朋友。如果你关上了认识朋友的心门，对他们紧闭心扉，你确实能避免痛苦 …… 但同样，会失去那些无法言语的朋友 —— 那些在你最艰难的时期陪伴着你，创造了你人生中最美好的时光的人。
你会失败多次，但如果你因失败而停止了努力，你就会错过那成功的奇妙感觉 —— 你和你的造诣达到了新的高度。失败只是成功的垫脚石。

生活不是比赛
你会预见许多想要超过你的人，学校里、学院里、工作上。他们会努力拥有更好的车，更大的房子，更漂亮的衣服，更酷的小玩意儿。对他们来讲，生活是一场竞赛 —— 他们不得不超过他们的同类，才会感到快乐。
一个小秘密：生活不是比赛；生活是旅途。如果你总在这生活之旅中，努力地给别人留下深刻印象，超过他人，你在浪费你的旅途。相反地，学着去享受旅途。使它成为一段幸福、不断学习，不断进步，充满爱心的旅途。
不要苦恼着去拥有一辆更好的车或房子或任何物质的东西，更不用苦恼一份待遇更高的工作。那些都不算什么，那些都不会使你更快乐。你得到这些东西后，只会欲望更多。相反地，学会知足 —— 与其浪费时间去挣钱买那些东西，不如花时间做你热爱的事。
找到你所热爱的，顽强地追求它。不要勉强自己去干一份能养家糊口的工作。生命如此短暂，不应浪费在你所痛恨的工作。

爱应成为你的原则
如果你的生活以一个字维生，这个字应是：爱。这或许听起来很老土，我知道 …… 但是相信我，生命中再没有更好的原则了。
一些人以成功维生。他们的生活会充满压力、不快，和肤浅。
一些人以自私维生 —— 自己的需求高于一切。他们的生活会很孤单，同样也会不快。
还有一些人以正义维生 —— 努力去展现正确的道路，训诫那些不按他所谓的正道生活的人。他们担心其他人，却用了一种消极的方式。最后，他们只有正义与他们作伴，而那正义将是一个可怕的同伴。
以爱为原则去生活。爱你的配偶，爱你的孩子，爱你的父母，爱你的朋友，全心全意。给予他们想要的，不要给他们残忍、反对、冷淡、失望，只给他们爱。向他们敞开你的灵魂。
不仅爱你所爱的人，还有博爱你的邻居 …… 同事 …… 陌生人 …… 兄弟姐妹。献给任何你遇到的人以微笑、善意的话语、友好的姿态、帮助的手。
不仅爱邻居和陌生人 …… 还要爱你的敌人。那个对你最残忍的人，对你不友好的人 …… 爱他。他是扭曲的灵魂，他是最需要你爱的人。
最重要的是，爱你自己。即使其他人会批评你，也要学会不要对自己太苛刻，不要觉得你很丑陋、很傻、很不值得别人爱 …… 你要觉得你是一个美好的人，值得享受幸福和爱 …… 学着去喜欢自己的样子。
最后，你要明白我爱你，永远爱你。你即将启程一个古怪的、可怕的、使人畏缩的，最后 —— 美妙的无法言语的旅途。只要我能，我将一直陪伴着你。祝你成功。

爱你的
爸爸