个人资料
laoyangdelp (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

在美华人写的书《Two》和《在美国的日子》

(2023-10-03 19:27:31) 下一个

旅行回来,好几本书等着。

一本是在亚马逊买的电子书,大陆留学生 Li Cai写的《The Two》(两个)。他在一个微信群里介绍了这本书,说他是一个理工科留学生,用自己的亲身经历写了这本小说。照说这没啥好惊奇的,海外中文网站上,写小说的很多,水平很高。那谁,写《双面胶》的六六不就是中文网站文学城里出来的吗?吸引了我注意力的是这篇小说 Li 是用英文写的。于是买来了读读。

小说写得不错,描述了2个文革前出生的年轻人,分别在中国和美国成长的经历。小说重现改革开放后,很多早年(80年代末,90年代初)大陆留学生,求爷爷告奶奶好不容易拿到签证,然后一穷二白来到美国,从无到有,在导师手下讨生活的遭遇。也有国内经济改革初期的许多故事。可惜,理工科博士,英文底子浅,故事虽好,语言却简单生硬。不过已经很不容易了,起码我自己就写不出来。

另一本书也是微信群友写的,《在美国的日子》,中文,散文。因为村里近年从国内来帮孩子带孙辈的中国老人越来越多,我将此书推荐给本村图书馆,希望能给这些在异国他乡的老人们带来一些文化乐趣。图书馆动作很快,不到一个月书就上架了,当然我这个推荐人成为了第一位读者。

也许因为和我自己的经历相似,读此书就像读网上文章,不咸不淡,好似与朋友聊天八卦。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.